创作者工具

字幕生成

生成字幕或硬字幕视频。

DollyDolly·2026年5月13日
Drama.Land Subtitles – Generate subtitles or burned-in caption videos
2字幕模式
2交付方式
2渲染路线
≤2标准字幕行数
功能介绍

生成适配语音节奏与画面尺寸的字幕

这项 skill 会转写公开的音频或视频链接,规范并校验 SRT 时间轴,根据视频实际尺寸计算字幕样式,最终交付字幕文件或把字幕渲染进视频。

  • 1选择标准字幕或逐词字幕模式
  • 2交付 SRT 文件或带硬字幕的视频
  • 3使用两条渲染路线并提供自适应回退
自适应字幕示例
Drama.Land 首方字幕视频成果
示例
使用自适应字号与位置渲染的代表性硬字幕成果。 · © Drama.Land
使用流程

转写、校验并渲染字幕

1

检测并转写

读取媒体尺寸与语音,也可以直接接收现有 SRT 内容。

你提供
公开媒体链接或现有 SRT
你得到
带时间轴的字幕文本
2

规范并设置样式

修正编号与重叠、处理换行,并计算自适应字幕样式。

你提供
字幕文本与媒体尺寸
你得到
校验后的 SRT 与字幕样式
3

交付字幕

仅返回 SRT,或把字幕渲染进源视频。

你提供
校验后的 SRT 与交付选择
你得到
SRT 文件或带字幕的视频
适用场景

兼顾无障碍与静音观看的字幕

标准字幕: 为访谈、课程和旁白添加清晰的分段字幕。

标准字幕

为访谈、课程和旁白添加清晰的分段字幕。

逐词字幕: 在具备可用逐词时间轴时制作节奏感字幕。

逐词字幕

在具备可用逐词时间轴时制作节奏感字幕。

SRT 清理: 校验、排序、规范并重新换行现有字幕文件。
S

SRT 清理

校验、排序、规范并重新换行现有字幕文件。

常见问题

字幕生成常见问题

可以只获取 SRT 文件吗?+
可以。选择仅交付 SRT,就不会把字幕渲染进视频。
会自动翻译吗?+
不会。除非明确要求翻译,否则会保留原始口语语言。
字幕最多有几行?+
标准字幕最多两行;逐词字幕通常使用紧凑的单行布局。